Sea swallow is another name for an Arctic Tern ( Sterna paradisaea )
http://en.wikipedia.org/wiki/Arctic_Tern (http://en.wikipedia.org/wiki/Arctic_Tern)
But the term was also used for a number of terns. Substitute starling light blue/grey ( light to medium blue dun) also dyed, or hen hackle.